Dagens Nyheter (Швеция): нездоровый образ жизни — право каждого человека

https://inosmi.ru/social/20181231/244305435.html
Dagens Nyheter, Швеция
Лиса Магнуссон (Lisa Magnusson)

Dagens Nyheter (Швеция): нездоровый образ жизни — право каждого человека

Я поддерживала запрет на курение в кафе и барах. Я не понимала, что это было лишь начало.

Курильщикам веселее. Это все знают, даже я, уже бросившая курить и живущая сейчас примерно на 20% скучнее. Но на праздниках я, конечно, тусуюсь с курильщиками. Возможно, они так популярны потому, что человек, который не боится быть настолько глупым, чтобы втягивать в себя заведомый яд, просто-напросто немного более открыт. Для жизни, приключений и всевозможных нелепостей.
Но одно я, во всяком случае, знаю точно — нынешняя травля никотинозависимых людей должна прекратиться. Мы кичимся тем, что мы — просвещенная страна, где все равны. Кроме курящих. На них всем теперь разрешено набрасываться.

Когда в барах запретили курить, закончилась целая эпоха — более веселая, чем сейчас. Легендарный литературный критик Нильс Швартц (Nils Schwartz) сидел в ресторанчике «Кварнен» (Kvarnen) и в страхе считал секунды до момента, когда запрет вступит в силу.

«Бессмысленно, невероятно, — говорил он. — Снаружи моросит дождь. Температура ползет вниз и съеживается, как замерзший пенис некурящего».
Я чувствовала то же самое, но все-таки считала, что запрет на курение справедлив. Почему я должна отравлять воздух всем, кто пришел в заведение, только чтобы промариновать свой мозг в спирту? Я не понимала, что этот запрет был только началом. А теперь незаконно станет курить и в кафе под открытым небом (в Швеции обсуждается законопроект, согласно которому с 1 июля 2019 года в стране могут запретить курение в уличных кафе — прим. перев.).
Это при том, что пассивное курение на улицах не опасно. И при том, что, согласно данным Всемирной организации здравоохранения, воздух больших городов намного вреднее для легких, чем воздух дома у самого заядлого курильщика.
Если хотите действительно эффективно побороться за чистоту воздуха, запретите сначала машины. Бросаться на курильщиков — не что иное, как чистое морализаторство. И это подтверждает тот факт, что запрет касается в том числе и так называемых электронных сигарет, которые вообще испускают только водяной пар.
Не поймите меня неправильно. Народное здоровье — это важно. Но нельзя о нем заботиться за счет права каждого человека на нездоровый образ жизни.