суббота, 3 июня 2017 г.

Ароматная смесь успеха: о десяти грандиозных переменах

http://9tv.co.il/news/2017/06/02/243626.html
Автор: Гай Бехор

Ароматная смесь успеха: о десяти грандиозных переменах


Бальзам, гвоздика, лаванда, галбан, ладан, мирра, шафран, мускатный орех и ароматный тростник.… Что за тайная смесь ароматов закрутила в Израиле все эти грандиозные перемены, развертывающиеся прямо на наших глазах? Праздничное эссе с корицей, гордостью и маленьким сюрпризом на донышке…
Весеннее цветение. В эти дни весны цветы и пряные травы наполняют мир опьяняющим благоуханием. С давних времен люди учились использовать чарующие запахи природы. Сегодня мировая парфюмерная промышленность, бюджет которой ежегодно достигает почти 10 миллиардов долларов, собирает букеты ароматов из природных и искусственных ингредиентов, масел и разнообразных добавок. Но в древности люди извлекали и составляли благовония только из природных материалов, которые умели добывать из растений, а иногда из животных.
Самые древние свидетельства применения благовоний обнаружены в долине рек Инд. Там жители использовали жидкие благовония в емкостях из обожженной глины уже в третьем тысячелетии до нашей эры. Более продвинутые парфюмерные технологии тысячу лет спустя применяли месопотамские культуры. А уже в седьмом веке до нашей эры древние греки активно использовали благовония в самых разных целях: наслаждение, исцеление, привлечение противоположного пола и даже избавление от дурных мыслей.
В первом веке нашей эры в один только Рим, чтобы удовлетворить запросы жителей этого города, ежегодно свозили 2800 тонн ладана и 550 тонн мирры. Высоко ценились они и у нас, и, соответственно, у христиан (как важные ингредиенты фимиама).
Благовония стали неотъемлемой частью повседневной жизни. В еврейской традиции им придавался религиозный и даже мистический смысл. Так в Книге Исхода (Шмот), в 30-й главе упоминается елей для помазания великих коэнов, царей и новой храмовой утвари. Там же рассказывается о приготовлении фимиама, который дважды в день коэны воскуряли на золотом храмовом жертвеннике в благодарность Творцу за прошлое и настоящее, а также, разумеется, как просьбу о будущем. Благоуханный аромат связывал людей и Создателя, становясь своего рода мостом между землей и небом.
…возьми себе благовоний лучших: чистой мирры пятьсот, и благовонной корицы, половина ее – двести пятьдесят, и ароматного тростника двести пятьдесят. И кассии пятьсот по священному шекелю, и масла оливкового ин. И сделай его елеем священного помазания, состава смешанного, работы мирровара
...возьми себе пряностей: бальзама, и ониха, и галбана, пряностей и чистого ладана, поровну будет. И сделай это фимиамом...
(Шмот, 30:23-25, 34-35)
Из каких же составов готовили сокровенный, священный елей и не менее таинственный фимиам? Что это были за растения, чьи терпкие смолы возвещали народу Израиля о наступлении счастливых и добрых времен под покровительством небес? Вот он, список благовоний, которых мы, как встарь, вновь желаем вернувшемуся в свою страну народу Израиля, на 70-м году возвращенной независимости, в год 3069 нашего суверенитета:
1. Бальзам (צרי) – самое престижное из благовоний в библейские времена, бальзам или апарсемон, которое получали из плодов одноименного дерева, и было оно очень дорогим.
Не мы были зачинщиками крушения арабского мира вокруг нас. Не мы поддерживали этот процесс. Мы вообще не вмешивались в него. Но именно мы стали бенефициарами колоссальных стратегических дивидендов, которых никогда еще не было в нашей политической истории. Тот, кто считался сильным, обнаружил слабость, а тот, кто казался слабым, то есть мы, оказался силен. Громадные армии вокруг нас рухнули подобно карточным домикам, перестав существовать. А те, что остались, намертво увязли во внутренних войнах, вечных религиозно-этнических раздорах, конца которым нет, как нет и силы, способной их остановить, в тотальных войнах, ведущихся по законам средневековой жестокости, в которых нет и не может быть победителей. И пока одни наши вчерашние заклятые враги, сцепившись в бешеной схватке, рвут друг друга на части, другие с ужасом ожидают своей очереди провалиться вслед за ними в безумное жерло огненной воронки.
Раньше, когда говорили о Ближнем Востоке, имели в виду "конфликт между Израилем и арабами", затем "конфликт между Израилем и палестинскими арабами", теперь же подразумевают исключительно "мусульмано-мусульманский конфликт". Вот уже несколько лет мы начисто пропали с экранов международных новостей. Те же, кто продолжает твердить, будто мы – корень всех проблем, окончательно превратили себя во всеобщее посмешище.
И чем безвозвратнее крушение других, тем прочнее становится наше положение. Положение тех, кто не только остается устойчивым, но и начинает формировать происходящую ситуацию. "Арабский мир" же оказался проходящим историческим недоразумением, провалившимся в бесконечную бездну.
Бальзам в мистическом фимиаме указывает нам теперь использовать сложившееся стратегическое преимущество. Оно дорого стоит в мире современной парфюмерии – это стабильность, сила, влияние и деньги.
2. Гвоздика (ציפורן) – это пряность из высушенных цветов тропического дерева, и ее сущность – потенциал.
Невероятное, революционное изменение произошло в Белом доме. И это в дополнение к огромной, почти духовно-религиозной поддержке Израиля в обеих палатах Конгресса, в Верховном суде США, его обновленном теперь составе. И это не случайное, одноразовое событие. Стомиллионная сила американских евангелистов продолжает набирать мощь, обеспечивая будущую поддержку Израилю в Вашингтоне. На тамошних евреев стало теперь трудно положиться, к тому же они постепенно исчезают, и демографически, и культурно, да и с точки зрения религии тоже. Но нам это уже не помеха.
Пришло время подумать об осуществлении самых смелых и революционных проектов, продвинуть их, заручившись помощью новой американской администрации. Что бы там ни несли наши противники, в том числе и в самом Израиле, все теперь возможно, если взяться за дело с умом. И ничего еще не поздно и не потеряно. Не надо бояться, вот оно наступило, наше время для упорной работы, строительства и развития. И не стоит терять ни минуты, ни капли этого чудесного аромата нового времени. После восьми черных и злых лет.
Это время для строительства в Иерусалиме - такого, какого не было с 70-х годов. Это время для необратимых перемен в нашу пользу. Президент Трамп – колоссальное достояние для народа Израиля. Но достояние нужно уметь использовать. Иначе оно так и останется лишь потенциалом…
3. Лаванда (שיבולת נרד) – хорошо всем известное растение. Его и сегодня используют в парфюмерии, оно намекает на независимость.
Мы – двойные бенефициары тех революционных изменений, которые происходят сейчас в мировой энергетической сфере. С одной стороны, цены на нефтепродукты снижаются (стоимость нефти опустилась до 50 долларов за баррель). С другой, все эти нефтедолларовые бонзы со свистом и ужасом лишаются своей силы, а ведь она и была единственным двигателем арабского регионального развития.
И наша собственная газовая революция наконец освободилась от бюрократических пут, от цепей, накинутых на нее левым лагерем и Верховным судом, опасавшимися и не желавшими, чтобы Израиль становился сильнее и независимее. И вот арабы лишаются независимости, а мы обретаем ее.
Для Израиля это означает энергетическую независимость примерно через три года и на десятилетия вперед. Прибыли от газового экспорта начнут поступать в государственную казну с 2020 года. Речь идет о полутриллионе шекелей в течение тридцати лет. Это огромные суммы, и мы уже начинаем их ощущать. Они поднимут страну на новый уровень, позволят принять еще сотни тысяч репатриантов, помогут обеспечить расширение территории страны за счет Средиземного моря. Удивительно, что мы были до сих пор единственной в мире страной, которая сама себе мешала использовать свой энергетический потенциал, позволяющий превратиться в одну из ведущих в этой сфере стран мира.
А это, по ходу дела, еще и связи с европейскими странами – Грецией, Кипром, Италией, через которые мы параллельно с Турцией направим свой газ дальше в Европу. Эти связи радикально изменят всю политическую карту. Они превратят нас из тех, кого Евросоюз поддерживает, в тех, кто поддерживает его (если он, конечно, еще будет существовать). Из тех, кому угрожают, в того, кто сам может пригрозить.

4. Галбан (חלבנה) – это благовоние получали из дерева, растущего на Кипре. При этом, как отмечали комментаторы, его запах был резким и неприятным. Однако и у этого благовония нашлось свое место в совокупном букете ароматов фимиама, точно так же, как есть свое место в народе Израиля и у грешников. Оно возвещает нам об исправлении.
Речь о революционных изменениях в нашей промышленной сфере, самой главной грешнице в нашей истории, которой теперь предоставляется возможность встать на путь исправления.
С момента своего создания еще ни разу не испытывал Израиль такого всеобъемлющего революционного развития в транспортной сфере: морские порты, новый международный аэропорт, широкие трассы, железные дороги, метро, городской пассажирский транспорт. С 2011 года не менее 100 миллиардов шекелей вложено в эти инфраструктуры. И это еще не считая морских портов, строительство которых стремительно продвигается и превратит Израиль в региональный и международный транспортно-торговый узел. И у правительства есть планы инвестировать такую же сумму и в течение следующих пяти лет.
Нет в Израиле водителя, который бы не заметил колоссального развития дорог в стране. Хотя по-прежнему есть еще много того, что нужно было бы сделать после десятилетий пренебрежения к этой сфере.
Строительство - в одном только Иерусалиме следует построить десятки тысяч единиц жилья. Прежде всего, в восточной части города. И в Америке нас поддержат. Темпы строительства возросли, но все еще недостаточно по сравнению с могучим естественным приростом населения – почти 2% в год. И, что самое важное, этот рост, достигнут в первую очередь за счет еврейской демографии.
Надо надеяться, что в страну прибудут тысячи строительных рабочих из Китая и помогут решить проблему. Впрочем, важно заметить, что строительство ведется и сейчас. Только в одном Харише государство вложило в строительство около миллиарда шекелей, чтобы довести число жителей там до 100 тысяч. Буквально в каждом городе строятся тысячи единиц жилья. Это происходят прямо у нас на глазах, причем с учетом экологических и эстетических аспектов. Больше страны, больше Израиля.
Революционные перемены происходят и в арабском секторе – арабские города, которые до сих пор были городами лишь на бумаге, на деле же оставались разбухшими деревнями, начинают действительно превращаться в города. Все больше арабских населенных пунктов начинает строиться вверх, в высоту. И это колоссальная трансформация арабского общества – социальная и экономическая.
Громадная перемена произошла и в водной сфере – Израиль перестал зависеть от погоды и климатических перемен. Другие страны региона разваливаются из-за проблем с нехваткой воды (именно с этого, по сути, и началась сирийская передряга). У нас же воды вдоволь. Мы ее экспортируем. Впервые Израиль стал закачивать воду в Кинерет, а не брать ее оттуда. Теперь уровень воды в нашем озере больше не определяет настроение в обществе, наоборот.
5. Ладан (לבונה) – получают из смол душистого Ладанного дерева. Это благовоние отражает расцвет.
В результате всех вышеперечисленных процессов (а они, следует учесть, продолжаются и усиливаются) наш ВВП взлетел. А за ним стал подниматься и уровень жизни, достигнув невиданного прежде. Строятся тысячи гостиничных номеров и апартаментов. Израиль становится все более привлекательной целью для миллионов туристов. И доходы в этой сфере растут. Каждый месяц оказывается пиковым в сравнении с предыдущими месяцами в плане количества въезжающих в страну туристов.
Мы наконец, научились работать в этой области. В отличие от того, как это было прежде, мы стали рекламировать себя именно в периоды кризиса в области безопасности. Государству необходимо субсидировать авиалинии, поскольку в итоге это окупается. В ближайшие месяцы начнет работать второй израильский международный аэропорт в Тимне, к северу от Эйлата, принося всему региону совершенно новую жизнь.
И вот уже наш рейтинг стабильно остается на уровне А+, поднявшись от ВВВ-, с которого мы начинали, когда в 1988 году компания S&P стала оценивать Израиль. Наша экономика бурлит, темпы производства оцениваются на этот год в 4-5%, налоговые сборы впервые в истории достигли 300 миллиардов шекелей. Высокие налоги, да, но они ясно отражают степень экономической активности.
И, что особенно важно, в последние годы социальное неравенство в израильском обществе снижается, а вовсе не растет, как лгут некоторые завистники.

И подарила она царю сто двадцать талантов золота, и очень много благовоний, и драгоценные камни; никогда еще не прибывало (в страну) такое множество благовоний, какое подарила царица Шевы царю Шломо. (Первая книга царей, 10:10)[/b]
На 70-й год своего существования страна преуспевает и процветает, подобно благоуханному цветку. Так как же получаются елей и фимиам? Гармоничным сочетанием всех составляющих – точно так, как в этом концерте Бетховена согласуются, переплетаясь между собой, звуки фортепиано и оркестра.
Человеческое обоняние – могучая сила. Она способна возрождать воспоминания, возбуждать ощущения, менять настроение, влиять на наши душевные порывы и действия. Благовония стали активным инструментом влияния на наши чувства. Недаром считали наши мудрецы, что благовония услаждают именно душу, а не тело. И потому благовония символизируют перемену, трансформацию.
Перед вами торжественный музыкальный отрывок из концерта для фортепиано с оркестром № 5 Бетховена. Можно ли передать запахи через музыку? Да еще и по интернету? Попробуйте ощутить их в музыке гениального композитора. Вот пряный запах корицы, от которого перехватывает дыхание. А вслед за ним вздымается, клубится вверх аромат ладана, щекочет нос ароматный тростник.… Почувствуйте, как все внутри вас меняется. Таинственные ароматы благовоний ведут к переменам. Или, может быть, наоборот, перемены создают аромат? Об этом – в самом конце эссе.
6. Мирра (מור) – ее получают из смолы миррового дерева, наши предки особенно любили это благовоние, оно символизирует расширение.
Демографическая революция. После десятилетий запугивания и сеяния ужасов, в 2015 году было достигнуто равенство между рождаемостью в еврейском и арабском обществе: 3,15 ребенка на мать. При этом еврейские показатели продолжают расти, а мусульманские снижаться. Более того, речь идет о росте рождаемости в сионисткой части израильского общества. И это еще вместе с продолжающейся репатриацией – 25-30 тысяч человек в год. А то, что в Израиле есть так много молодежи, ведет, в свою очередь, к экономическому росту. И безработица у нас опустилась на рекордно низкий уровень.
Мощные изменения коснулись и ультраортодоксальной части населения. В начале нулевых количество работающих мужчин в этом секторе не превышало 30%, но в 2015 году оно уже достигло 56%. Другими словами, более половины мужчин-ультраортодоксов уже работает, и страна это уже чувствует.
Аналогичный процесс происходит и с женщинами в арабском секторе. От 12% работающих в 1990 году к 32% в 2015-м. И показатель продолжает расти. И это явление тоже явно ощущается в растущей экономике страны.
Количество евреев в Израиле (включая репатриантов из СССР и постсоветского пространства, не считающихся евреями по Галахе, но, безусловно, являющихся частью нации и постепенно ассимилирующихся внутри еврейского народа) достигло почти 7 миллионов, количество же жителей Израиле приближается к 9 миллионам. Каждые шесть с половиной лет в Израиле прибавляется по миллиону новых жителей.
И, по отношению к своим размерам, мы первые в мире по количеству принимаемых новых граждан. За более чем шесть десятилетий существования репатриация в Израиль составила 350% от всего населения страны.
Нам тесно? Лишь 17% площади страны заселено. У нас много ДТП? И это тоже очередной миф. Мы на шестом месте в мире по количеству погибающих на дорогах в отношении к размерам населения… с конца, с конца на шестом.
7. Шафран (כרכום) – хорошо известная и очень дорогостоящая пряность, получаемая из высушенных рылец цветков растения шафран, она отражает уверенность в себе.
Революция в сфере безопасности. С тех пор как страна декларировала свою независимость, мы создали армию и систему безопасности столь организованную, разветвленную и технологически продвинутую, что когда Ближний Восток рухнул, а угрозы обрушились практически на все страны мира, мы оказались самыми подготовленными. С армией, занимающей 11-е место в рейтинге мировых вооруженных сил (несмотря на все придирки), с ВВС, считающимся лучшим среди всех стран, включая и США.
Выходит, наш конфликт с арабами был бонусом. Именно он подготовил нас к моменту, когда регион рухнул в бездну. Наш народ создал армию, а армия сформировала народ. Плавильный котел работает в Армии обороны Израиля по-прежнему эффективно, обеспечивая путь к продвижению для боле слабых социальных слоев – жителей периферии и репатриантов.
Как ни парадоксально это звучит, но арабская угроза, как выяснилось, была едва ли не самым важным подарком нашему народу. Так мы сформировали народ, объединились вместе и даже разбогатели. Ведь наши военные технологии продаются теперь по всему миру. В 2016-м году оборонный экспорт составил шесть с половиной миллиардов долларов с ростом продаж на всех континентах. И это еще притом, что арабский рынок для нас закрыт. И, что бы там ни говорили враги, наш военный экспорт в Европу непрерывно растет, достигнув 1,8 миллиардов долларов в 2016 году. В Африку же он увеличился на 70%, достигнув 275 миллионов долларов и неограниченного потенциала.
Одним словом, бесконечные арабские атаки обогатили нас, попутно обеспечив жителей страны такой защитой, какой нет больше ни в одной стране мира. Со всеми этими "Железными куполами", "Пращами Давида" и "Стрелами" - всеми этими невероятными системами, которые уже работают. Наши враги знают, что Израиль способен уничтожить их, а они его - нет. Это ли не фимиам над нашими головами, укрывающий нас от зла.
8. Мускатный орех (קושט) – символ инноваций.
И революция в информационных технологиях достигла в Израиле пика. В 2016 году в сферу высоких технологий в стране было инвестировано через мировые биржи (в том числе Нью-Йорка и Лондона) 4.8 миллиарда долларов – больше, чем когда либо. А суммарный венчурный капитал достиг 1,6 миллиарда долларов – тоже максимум за последнее десятилетие.
И как забыть тут о сделке этого года – компании Mobileye, разработчике средств компьютерного зрения для самоуправляемых автомобилей, проданной корпорации Intel за невероятную сумму – 15 миллиардов долларов, с налогами, отправившимися в государственную казну.
Согласно агентству Блумберга, в 2017 году по соотношению количества исследователей и ученых ко всему населению Израиль оказался на первом месте в мире, на втором по инвестициям в исследования и разработки, на третьем по концентрации высокотехнологических предприятий.
Ни дня не проходит в стране без очередной сделки в этой сфере. Количество стартапов исчисляется тысячами. И они невероятно эффективны. Нигде в мире не удается повторить подобный успех, нет больше нигде такого драйва. Профессор Амнон Шаашуа не успел еще завершить сделку по продаже Mobileye, как уже занялся своим новым стартапом – OrCam, разрабатывающим зрительный аппарат для людей с ослабленным зрением. По апрельским оценкам агентства Блумберга, Израиль в 2016 году занял первое место в мире в списке "устойчивых и уверенных" экономик.
Ни дня не проходит без того, чтобы в Израиль не прибывали очередные инвесторы. Они ищут для себя выгоду и находят ее у нас в изобилии. В результате, равно как и вследствие краха нефтедолларов, за Израилем теперь ухаживают и Китай, и Япония, и Индия, и Корея, а также еще десятки африканских и других стран, раньше не смевших, да и не желавших особо приближаться к нам. Так мы обнаружили себя и на вершине своих дипломатических и международных связей.
Теперь в мире нас воспринимают в качестве столь необходимого и недостающего им фактора инноваций. И все хотят этой нашей мускатной пряности.
Благовонный мирт, аромат прогресса. Тель-Авив превращается в настоящую метрополию. И даже живущие там люди, перестают его узнавать – каждый день новый небоскреб, новая развязка, новое усовершенствование. Но и этого недостаточно! Нам еще так много предстоит наверстать после двух тысяч лет отсутствия дома.

9. Благовонный тростник (קנה בושם) – не исключено, что это та самая конопля (она же марихуана), о которой мы так часто теперь слышим в новостях. Его использовали для изготовления храмового елея и это – символ духовности.
Невероятно развитие духовной жизни в стране. Никогда у нас еще не было такого количества музеев, вообще стольких событий в культуре и в искусстве как теперь. А в этом году должны открыться еще несколько интереснейших музеев, например: Национальный археологический кампус в Иерусалиме, который представит около миллиона исторических экспонатов, найденных в стране, Центр человеческого достоинства с одним из самых захватывающих видов, какие только открываются в Иерусалиме, Музей природы Тель-авивского университета, похожий на Ноев ковчег. А сколько людей, одновременно изучает сегодня и еврейскую традицию.
Культурная жизнь в Тель-Авиве, а в последнее время и в Иерусалиме, начинает приближаться к той, что характеризует любые другие большие города мира. В Тель-Авиве процветает творчество, развивается необыкновенная кулинария, строятся новые красивые гостиницы. Тот, кто не был в Израиле несколько последних лет, будет потрясен всеми изменениями к лучшему, что произошли за это время. И все это на фоне одного из высочайших уровней демократии в Западном мире. Мы научились сочетать высокий уровень безопасности с обеспечением личных свобод.
Но еврейскому, сионистскому, израильскому искусству еще предстоит развиваться. И мир ждет этого. Хватит представлять нас исключительно как часть набившего всем оскомину "конфликта". Сочетание библейского неба и трех тысяч лет истории способно на гораздо, гораздо большее.
10. Корица (קינמון) – пряность, которую получают из коры коричного дерева. В нашем народе она популярна и сегодня. Сладость ее символизирует счастье и отличный десерт.
И вот впервые мы ощутили, что по-настоящему стали страной. Мы больше не идея, не утопия, не бурные речи на конференции, не попытка, не доказательство концепции. Мы страна, крепко и устойчиво стоящая в своем регионе, сильная, хорошо известная, с количеством населения, приближающимся к двузначному числу – иными словами, с хорошей покупательской способностью, с отличной экономикой, с мощным стремлением к успеху, вовсе не слабеющим с годами, с бесконечным оптимизмом. Продолжительность жизни в Израиле продолжает расти и в среднем уже превысила 82 года, став выше, чем в США, Британии и Германии. И даже у арабских жителей Израиля продолжительность жизни больше, чем в США.
В рейтинге счастья мы заняли одиннадцатое место из двухсот, опередив все тех же США, Британию и Германию.
Мы стали страной с бесконечным количеством возможностей для успеха. Страной, где нет преград для фантазии и желания преуспеть. Мы заняли место того самого "золотого края", каким раньше были США. С трехтысячелетним прошлым за спиной, с настоящим, вызывающим изумление каждый день заново, и с сияющим будущим.
А что же там с елеем и фимиамом?
Вот отрывок из книги Михаэля Иш-Шалома "Паломничества христиан в Эрец-Исраэль":
"На протяжении сотен лет у иерусалимских евреев сохранялась традиция, о которой насмешливо отзывался британский консул Джеймс Фин в 50-х годах XIX столетия: когда в Стамбуле умирал султан, иерусалимские евреи получали большие ключи от городских ворот. По словам Фина, они смазывали их "таинственной" смесью из масла и благовоний, молились, а затем возвращали обратно. Туркам это не мешало, наоборот, евреи даже платили им немалую сумму за то, чтобы получить ключи. Так что это было устойчивой традицией".
(Михаэль Иш-Шалом, "Паломничества христиан в Эрец-Исраэль", с. 634)
Как же смешила Фина эта нелепая традиция. Неужто эти раввины действительно думали, что они со своей смесью масла и благовоний когда-нибудь сумеют получить власть над Иерусалимом и его воротами? Неужто и впрямь считали, что их пророчества когда-нибудь сбудутся?
Но именно так в конце концов все и вышло.
(перевод Александра Непомнящего)

Комментариев нет:

Отправить комментарий