В Американских СМИ всё ещё полно марксистов.
https://www.9tv.co.il/item/210210
Американские СМИ оплакали гибель "государственника" Хаменеи
Сам "виновник торжества" не особенно стеснялся в выражениях в адрес США.
Смерть верховного лидера Ирана Али Хаменеи вызвала в ряде американских медиа неожиданную почти сочувственную интонацию — настолько, что местами она напоминала не политический некролог, а почти пастораль о "сложной эпохе".
Человек, десятилетиями называвший США "большим сатаной" и уверявший Вашингтон: "Вы не можете сделать ни черта", внезапно предстал образчиком "стойкости" и "влияния". Пожалуй, не хватало лишь струнного квартета на фоне.
Так, CNN пишет: "Один из самых влиятельных людей Ближнего Востока, Хаменеи доминировал в Иране на протяжении эпохи, определенной сопротивлением и стойкостью - твердо противостоя десятилетиям западного и израильского давления, направленного на то, чтобы заставить Исламскую Республику склониться перед чужой волей. Под его руководством Иран распространил свое влияние далеко за пределы собственных границ, заслужив репутацию грозной и опасной региональной державы, с которой приходится считаться". В этом описании "грозная и опасная держава" звучит почти как комплимент стратегическому таланту, а не как констатация экспорта нестабильности и поддержки вооруженных прокси.
Не отстает и The New York Times: "В возрасте 86 лет умер Аятолла Хаменеи, сторонник жесткой линии, бескомпромиссный священнослужитель, превративший Иран в региональную державу". Формулировка "превративший в региональную державу" аккуратно обходит вопрос цены этого превращения — для самого Ирана, для его соседей и для тех, кого Тегеран десятилетиями поддерживал оружием и деньгами.
Между тем сам "виновник торжества" не особенно стеснялся в выражениях. Он систематически называл Америку "большим сатаной", а в адрес Дональда Трампа позволял себе прямые оскорбления, именуя его "клоуном" и публично заявляя: "Вы не можете сделать ни черта". Риторика, мягко говоря, не предполагала ни дипломатических реверансов, ни стремления к взаимопониманию — скорее демонстративную конфронтацию как политический стиль.
Ирония ситуации в том, что в некрологах акцент сместился с этой конфронтационной линии на "стойкость" и "влияние". Панегирики выдержаны почти в сочувственном тоне: речь идет о "давлении", "эпохе" и "региональной державе", но почти не звучат слова о репрессиях, террористических структурах и угрозах, адресованных не только Вашингтону, но и всему миру. В итоге образ диктатора, десятилетиями строившего систему на идеологии противостояния Западу и репрессиях в отношении собственного народа, оказывается неожиданно обрамлен легким романтическим флером — как будто речь идет не о жестоком узурпаторе, а о "заслуживающем понимания" государственнике.
Комментариев нет:
Отправить комментарий