Нателла Болтянская
Говорят, будто президент США Джо Байден дважды прибег к ненормативной лексике, когда говорил о Биньямине Нетаниягу. Однако в подобных выпадах давно нет ничего экстраординарного. Еще в 1940-х годах президенты и другие высокопоставленные американские чиновники время от времени позволяли себе совершенно неполиткорректные высказывания об Израиле и евреях.
В 1943 году Сэмюэл Розенман, старший советник и главный спичрайтер Франклина Д. Рузвельта, признался своему коллеге, что президент был «очень недоволен» и настолько расстроен, что «использовал выражения, способные порадовать самого Гитлера». Причина: незадолго до Судного Дня более четырехсот ортодоксальных раввинов прошли маршем к Белому дому, умоляя Рузвельта спасти европейских евреев от нацистов. Но президент отказался принять их петицию, еврейские советники Рузвельта, как и некоторые лидеры общины, осудили митингующих, а конгрессмены просили их отменить марш.
Тот же Сэмюэл Розенман сказал президенту, что раввины «не являются представителями наиболее вдумчивых элементов еврейства»; что «ведущие евреи, которых он знал, выступили против этого марша»; и что он «пытался, хотя и безуспешно, удержать орду от штурма Вашингтона». В итоге Рузвельт избежал встречи с участниками марша, ускользнув из Белого Дома через черный ход.
Конгрессмен Сол Блум (демократ от Нью-Йорка) призывал раввинов отменить марш, поскольку «было бы очень недостойно, если бы группа таких не по-американски выглядящих людей появилась в Вашингтоне». Да, в подавляющем большинстве участники марша были выходцами из Европы и говорили между собой на идиш — сегодня их сочли бы «харедим». Позже Блум призвал министерство юстиции депортировать одного из организаторов марша, не гражданина США, поскольку его деятельность может «вызвать достаточно антагонизма у граждан Соединенных Штатов, чтобы спровоцировать антисемитские погромы».
Впрочем, в автобиографии Рузвельт описывает самого себя как человека, гораздо более умного, чем рядовой антисемит: «Когда я был комиссаром полиции в Нью-Йорке, проповедник-антисемит из Берлина… приехал призывать к крестовому походу против евреев. Еврейская община нервничала и просила меня помешать ему говорить. Я ответил им, что это невозможно; а если и возможно, то было бы нежелательно, поскольку сделало бы его героем. Правильнее всего выставить его смешным. И тогда я выделил для его защиты сержанта-еврея и несколько десятков полицейских-евреев. В итоге свою речь против евреев он произносил под активной защитой примерно сорока полицейских, каждый из которых был евреем».
Обозреватель Дрю Пирсон сообщал в начале 1948 года, что президент Гарри Трумэн в частном порядке обрушился на американских евреев, призывавших его поддержать создание еврейского государства: «Они нелояльны к своей стране. Нелояльны!» — кричал он.
В 1999 году Национальный архив США опубликовал 445 часов записей Ричарда Никсона, в которых последний неоднократно набрасывался на евреев и позволял себе антисемитские высказывания. «Евреи повсюду в правительстве», — жаловался Никсон руководителю своей администрации Бобу Холдеману на заседании в Овальном кабинете. Президент США говорил, что евреев необходимо взять под контроль, поставив во главе ключевых ведомств неевреев. «Вашингтон «полон евреев», — заявлял он. — Большинство евреев нелояльны».
На одной записи слышно, как президент сердится на своего советника Леонарда Гармента и кричит: «Будь проклята его еврейская душа!»
На другой Никсон жалуется госсекретарю Генри Киссинджеру на американских евреев, призывавших его оказать давление на Советский Союз в вопросе еврейской эмиграции. Упомянув о возможности еврейских демонстраций на предстоящем американо-советском саммите, Никсон прогремел: «Это будет самое худшее, что случилось с евреями в истории Америки. Если они сорвут этот саммит, — а он может сорваться и по другим причинам, — я возложу вину на них, и сделаю это публично, в девять часов вечера, перед 80-миллионной аудиторией. Они ставят еврейские интересы выше интересов Америки, и, черт возьми, настало время, чтобы [каждый] еврей в Америке понял, что он в первую очередь американец, а во вторую — еврей!»
Киссинджер в 1975 году и сам использовал обсценную лексику в разговоре о премьер-министре Ицхаке Рабине и его правительстве. Инцидент произошел в период «челночной дипломатии» Киссинджера, метавшегося между Израилем и Египтом. Согласно книге профессора Гила Троя «Момент Мойнихэна», однажды Киссинджер, раздосадованный тем, что Рабин не идет на достаточные уступки Египту, пожаловался президенту Джеральду Форду, что израильские лидеры — «худшие в мире говнюки».
И не то, чтобы американцы были в этом плане хуже всех. Несколько подобных инцидентов произошло и с участием европейских дипломатов.
В 2001 году посол Франции в Великобритании Даниэль Бернар на званом ужине заявил Конраду Блэку из The Daily Telegraph, что «все нынешние беды в мире происходят из-за этой маленькой страны, Израиля». Несмотря на международный резонанс, вызванный этой фразой, посол Бернар отказался извиниться.
В 2009 году высокопоставленный сотрудник британского МИДа Роуэн Лакстон разразился нецензурной тирадой в адрес израильского правительства во главе с Эхудом Ольмертом. По словам сотрудников, во время тренировки в одном из лондонских спортзалов Лакстон выкрикивал слова о «е***ых израильтянах, е***ых евреях», а заодно заявил, что израильтяне должны быть «стерты с лица земли». Случился суд, на котором Лакстон оправдывался так: «Все мы люди. Я ошибся. Обычно я не ругаюсь».
Возможно, самый известный современный пример того, как правительственный чиновник проклинает евреев, дал государственный секретарь Джеймс Бейкер в 1992 году. Его коллега по кабинету, министр жилищного строительства и городского развития Джек Кемп рассказал СМИ, что, когда Бейкеру сообщили о беспокойстве евреев по поводу политики США в отношении Израиля, он ответил: «К черту евреев, они все равно за нас не голосуют». Пресс-секретарь Бейкера назвала сообщение «мусором», но обозреватель The New York Times Уильям Сафир расследовал этот эпизод и написал: «Я могу подтвердить, что Бейкер действительно говорил это двум высокопоставленным чиновникам по двум разным поводам».
Джеффри Голдберг, главный редактор The Atlantic, сообщил в октябре 2014 года, что «высокопоставленный чиновник администрации Обамы» назвал Нетаниягу «куриным дерьмом». Ни один американский чиновник публично не взял на себя ответственность за это высказывание, но никто в Вашингтоне, похоже, не сомневался в точности пересказа Голдберга.
В интервью 2021 года Дональд Трамп использовал ненормативную лексику, чтобы осудить Нетаниягу. Трампа разозлило, что Нетаниягу поздравил Джо Байдена с победой на выборах 2020 года.
Так что, как можно видеть, независимо от того, был ли американский президент демократом или республиканцем, и независимо от того, кто занимал пост премьер-министра Израиля, вспышки ярости или непристойные выпады в адрес Израиля или евреев — постоянная черта политического мира. Поэтому, возможно, израильтянам не стоит принимать близко к сердцу последнее сообщение. Байден был не первым в этом ряду, и, возможно, не последним.
