Лживое утверждение российского посла!
Отлично знающего, что официальной позицией Иранаявляется многократно заявленная цель - уничтожение Израиля
Э.С.
--------------------------------------
http://www.mignews.com/news/politic/201117_163014_55275.html
Посол России: Иран в Сирии - Израилю не угроза
Военное присутствие Ирана в Сирии обосновано "исключительно войной с терроризмом", заявил в понедельник посол России в Израиле Александр Шеин, очевидно, с целью оправдать недавнее российско-американское соглашение, согласно которому КСИР останутся в раздираемой войной стране.Москва уважает вопросы безопасности Израиля, но присутствие Ирана в Сирии является совершенно легитимным, сообщили в понедельник, 20 ноября, на Facebook-странице российской дипмиссии в Еврейском государстве.
"Цель этого присутствия сводится к войне с терроризмом. С этой целью Россия сотрудничает с Ираном в Сирии", - гласит заявление посса Шеина.
Он удивлен реакцией израильских СМИ на достигнутое русскими и американцами соглашение и на слова Лаврова о легитимности присутствия Ирана.
"Россия действует последовательно и в соответствии с нормами и принципами международного права, согласно которым присутствие Ирана в Сирии легитимно", - говорится на странице посольства РФ.
Comment by Russia's Ambassador to Israel Alexander Shein
The way the Israeli media had reacted to Russia-US-Jordan agreement and the statement by the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov regarding the Iranian presence in Syria came as a surprise to me. Russia consistently acts in conformity with norms and principles of the international law that legitimates the Iranian presence in Syria. The aim of this presence is confined to war on terrorism. To this end, Russia cooperate…s with Iran in Syria.
The way the Israeli media had reacted to Russia-US-Jordan agreement and the statement by the Russian Foreign Minister Sergey Lavrov regarding the Iranian presence in Syria came as a surprise to me. Russia consistently acts in conformity with norms and principles of the international law that legitimates the Iranian presence in Syria. The aim of this presence is confined to war on terrorism. To this end, Russia cooperate…s with Iran in Syria.
In the post-conflict period it is for the Syrians themselves to agree upon foreign presence in their country within the scope of inclusive national dialogue. In other words, settling of this issue will be contingent on both the government in Damascus and political opposition forces. At the present time Russia spares no effort to launch such a dialogue.
Regarding the Memorandum signed in Amman on November 8, 2017, it should be mentioned that, first and foremost, this document is confidential and, secondly, is of technical and operational nature defining measures needed to establish the Southern de-escalation zone. I would like to note that there is no reason to overestimate the significance of the Memorandum to national security interests of Israel. Russia respects the Israeli concerns in the field of national security.
Ambassador of Russia to Israel
Alexander Shein
ЕщеRegarding the Memorandum signed in Amman on November 8, 2017, it should be mentioned that, first and foremost, this document is confidential and, secondly, is of technical and operational nature defining measures needed to establish the Southern de-escalation zone. I would like to note that there is no reason to overestimate the significance of the Memorandum to national security interests of Israel. Russia respects the Israeli concerns in the field of national security.
Ambassador of Russia to Israel
Alexander Shein
"В послевоенный период сирийцам самим придется согласиться с иностранным присутствием в своей стране в рамках всеобъемлющего национального диалога. Иными словами, урегулирование этого вопроса будет зависеть как от правительства в Дамаске, так и от сил политической оппозиции. В настоящее время Россия не жалеет усилий для начала такого диалога", - добавил Александр Шеин.
Российский посол также затронул тему опасений Израиля на счет соглашения о зонах деэскалации в Южной Сирии, подписанного в Аммане 8 ноября между Вашингтоном и Москвой. Он назвал договор документом "технического и эксплуатационного характера, определяющим меры, необходимые для создания зон деэскалации на юге", и считает, что пересматривать его в свете национальной безопасности Израиля, нет надобности.
"Россия уважает интересы Израиля в области национальной безопасности", - заключил он.
В канцелярии Биньямина Нетаниягу и в министерстве иностранных дел Израиля отказались комментировать заявление российского посла.

Комментариев нет:
Отправить комментарий